Trích Dẫn Nổi Tiếng Từ Bộ Phim Bridgerton

24/04/2022

Những dòng trích dẫn từ bộ phim Bridgerton sẽ hé lộ cuộc sống thời kỳ Nhiếp chính (Regency) tại London, Anh.

Bridgerton là bộ phim truyền hình lịch sử dài tập lấy bối cảnh xã hội thượng lưu thời kỳ Regency ở London. Bộ phim dựa trên loạt tiểu thuyết bán chạy nhất của tác giả Julia Quinn.

Bộ phim theo chân Daphne Bridgerton, cô con gái đầu của gia tộc Bridgerton quyền thế khi cô ấy lần đầu xuất hiện trong giới tuyển chọn hôn nhân đầy cạnh tranh của thượng lưu London Regency, đồng thời dẫn dắt khán giả khám phá những góc khuất của thế giới thượng lưu thông qua lời kể của “quý bà bí ẩn” Lady Whistledown.

Bridgerton mang đến sự pha trộn độc đáo giữa chủ nghĩa thoát ly và kịch tính với lối kể chuyện phiếm gần gũi với nhiều người. Phần lớn bộ phim là những phân cảnh nhẹ nhàng, ấm áp khiến người xem dễ dàng “tiêu hóa” và thưởng thức mỗi ngày.

Những trích dẫn từ bộ phim dưới đây sẽ đưa các bạn lên một chuyến đi vui nhộn qua những câu chuyện giả tưởng, câu chuyện phiếm và cả những drama đầy kịch tính.

Những câu nói nổi tiếng của Lady Whistledown

“Tên tôi là Lady Whistledown. Bạn không biết thôi và bảo đảm rằng, bạn sẽ không bao giờ biết. Nhưng xin nói trước với các bạn, tôi biết bạn là ai.”
“Tôi cho rằng biết thưởng thức nghệ thuật là thứ khiến chúng ta là động vật cấp cao hơn những loài khác.”
“Trong tình yêu và chiến tranh, tất cả đều công bằng, nhưng nhiều trận chiến không có người chiến thắng, chỉ để lại những trái tim tan vỡ ở lại khiến ta tự hỏi liệu cái giá phải trả có đáng hay không.”
“Những người ta yêu thương càng có khả năng để lại vết thương đau đớn nhất. Bởi còn điều gì yếu đuối mong manh hơn trái tim con người?”
“Còn gì phấn khích hơn một canh bạc không? Bởi nó đem lại rủi ro cao nhất nhưng lại cho ta phần thưởng lớn nhất.”

Những câu nói ấn tượng của Daphne

“Chúng ta đến một ngày đều sẽ phải tìm kiếm tình yêu.”
“Bạn sẽ không bao giờ biết cảm giác là một người phụ nữ. Không bao giờ biết cảm giác thế nào khi thấy toàn bộ cuộc đời một người chỉ còn lại trong một khoảnh khắc.”
“Sẽ có ánh sáng ở cuối con đường. Tôi biết, rằng một ngày ta sẽ tìm thấy nó.”
“Tôi phải thừa nhận, tôi cảm thấy ăn ý khi được làm việc tại Modiste.”
Nó nhắc tôi nhớ về lúc thức dậy tại miền quê, điều đầu tiên vào buổi sáng, khi tôi chỉ có một mình và vẫn chưa nói chuyện với thâm tâm mình. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, mọi thứ thật bình yên, như thể tôi là người duy nhất còn sót lại trên trái đất này, nhưng bằng cách nào đó, tôi không cô đơn, tôi được an ủi, trong yên bình.”
“Bạn phải biết rằng lời xin lỗi của bạn chẳng có ý nghĩa gì trong cuộc đời tôi.”
“Bạn cho rằng, chỉ vi tôi là phụ nữ, nên tôi không có quyền đưa ra lựa chọn của chính tôi?”
“Bạn có biết tôi đã nghe câu đó bao nhiêu lần rồi không? Đó là hãy để yên cho những người đàn ông làm việc của họ, và đừng nhúng tay vào những công việc nặng nề đó, tương lai của họ chính là tương lai của tôi, gia đình của tôi.”
“Tôi biết chúng ta hoàn toàn khác nhau, nhưng có một điểm chung duy nhất, đó là chúng ta đều có thể sống theo cách mà chúng ta muốn.”
“Chỉ vì một thứ gì đó kém hoàn hảo không khiến nó ít được yêu thương hơn.”
“Tôi tin rằng giờ tôi đã hiểu vì sao mọi bà mẹ chưa bao giờ với con gái của họ về những trò chơi tiêu khiển. Đáng nhẽ họ phải nói với chúng tôi, nhưng liệu chúng tôi có làm được gì với nó.”
“Tôi đã có mọi điều tôi muốn ở ngay đây.”
“Bạn không nói dối người bạn yêu. Bạn không đánh lừa họ. Bạn cũng không cười cợt những người bạn yêu thương. Như bạn đã nói, có thể tôi không biết nhiều, nhưng tôi chắc chắn một điều, đó không phải là yêu.”
“Hãy đánh giá chứ đừng để bị phán xét”
“Em yêu tất cả ở anh. Cả những mặt bạn cho là tối tăm và đáng xấu hổ. Mọi vết sẹo. Mọi tì vết. Mọi sự không hoàn hảo. Em yêu anh.”

Những câu nói ấn tượng của Simon

“Nếu anh muốn dụ dỗ em. Tôi không cần hoa, chỉ cần 5 phút với em trong phòng mỹ thuật.”
“Trong trận chiến của mùa, tôi sẽ là vị tướng quân thống lĩnh đội quân đáng tin cậy.”
“Một niềm hạnh phúc giả tạo. Chương sáu phải không? Chúng ta nên nâng tầm trò chơi thì hơn.”
“Những điều diễn ra giữa vợ và chồng, chẳng qua là tiếp diễn những gì diễn ra vào ban đêm, khi bạn còn độc thân.”
“Cảm xúc không có gì liên quan ở đây. Thực chất, chúng phải chịu trách nhiệm cho đống hỗn độn này.”
“Gặp gỡ một người con gái đẹp là một chuyện. Nhưng gặp được người bạn thân nhất giữa những người con gái đẹp là một điều hoàn toàn khác.”
“Tôi không thể ngừng nghĩ về em. Từ hình ảnh em nhẹ nhàng vào bani sáng, đến khi đêm về em lặng yên không nói, đến những giấc mơ có em, những suy nghĩ của tôi về em chưa bao giờ dứt.”
“Tôi là của em. Luôn luôn là vậy.”
“Tôi đã thà hi sinh trên chiến trường còn hơn là kết hôn với em, tước đi giấc mơ của em. Tôi sẵn sàng chết vì em.”
“Tôi không muốn một mình. Giờ tôi đã nhận ra. Nhưng điều tôi không biết là, làm sao để trở thành người đàn ông như mong muốn của em, người đàn ông mà em xứng đáng có được.”

Những câu nói ấn tượng đến từ Eloise

“Tôi thực sự không thích những trang phục này. Chắc chắn, không thể trông đợi tôi mặc chúng cả này.”
“Có một khuôn mặt ưa nhìn, một mái tóc xinh đẹp chẳng phải là thành tựu gì cả. Bạn biết điều gì mới được coi là thành tựu không? Đó là vào đại học.”
“Làm cách nào để một người phụ nữ có một đứa trẻ ở bên? Tôi nghĩ đó là kết hôn. Nhưng rõ ràng, nó không nhất thiết phải vậy.”
“Giả dụ tôi được sống một cuộc sống khác, tôi thực sự tin rằng tôi có thể trở nên tốt hơn nữa, ngay cả khi tôi không có gì cả.”
“Bạn muốn nghe theo con tim còn tôi muốn tuân theo lý trí. Vậy cứ như thế đi.”
“Whistledown là một người phụ nữ, nên bà ấy không có gì cả, nhưng bà ấy vẫn viết. Anh là đàn ông, anh có mọi thứ trong tay. Anh có thể làm mọi điều mình muốn. Nên hãy làm đi, một cách quyết liệt.”
“Tại sao lựa chọn duy nhất của chúng ta đó là khóc lóc và ổn định cuộc sống, không bao giờ rời khỏi tổ. Vậy nếu tôi muốn bay thì sao?”
“Tôi sẽ trông như bao người đàn bà khác, trừ việc ít thanh lịch và nóng tính hơn.”
“Chị ở đây với em, Pen, để giúp em tìm kiếm một lý do, để có thể chịu đựng sự vắng mặt của người bố thân yêu của em, mỗi ngày.”

Những câu nói ấn tượng của Lady Bridgerton

“Tôi nhận ra nó có thể trông quê mùa, nhưng chúng ta thích bộ dạng đó của nhau.”
“Tôi thấy cách hai người nhìn nhau đêm qua và sáng nay. Sẽ không còn một ai khác. Chỉ có một Duke mà thôi.”
“Bạn chỉ cần kết hôn với người đàn ông khiến bạn thấy như người bạn thân nhất của mình.”
“Hai người thực sự quan tâm nhau sâu sắc. Khi tất cả đã được thể hiện qua lời nói và hành động, những yếu tố khác không còn là vấn đề.”
“Dù việc tha thứ cho người khác có khó đến đâu, bạn vẫn cần phải bước tiếp.”

Những câu nói đến từ Lady Danbury

“Mặc đồ có chút màu sắc thì khó lắm à, Grace? Thời tiết ở London đã buồn tẻ lắm rồi. Tủ quần áo của cậu có cần cũng phải vậy không?”
“Tôi biết sẽ có ngày tôi phải bước ra ánh sáng. Tôi không thể sợ hãi, vì vậy tôi tự khiến mình đáng sợ.”
“Bạn phải hứa với tôi, khi ánh sáng chiếu vào bạn, bạn phải xứng đáng với mọi sự chú ý mà bạn nhận được.”
“Tôi hiểu bạn cho rằng những thứ như tình yêu, sự tận tâm, sự yêu thích, gắn kết thật sáo mòn và phù phiếm. Nhưng bạn có biết rằng đó chính xác là những điều khiến một ngày mới ló rạng trong cái xã hội này.”
“Lòng kiêu hãnh, ân sủng của bạn. Nó khiến bạn đánh đổi mọi thứ và không để lại gì.”

Những câu nói ấn tượng đến từ các nhân vật khác

“Không tì vết, con gái của ta.” – Nữ hoàng Charlotte
“Hôm nay nắm đấm của tôi đã ăn đủ cằm cậu rồi, Dukeship.” – Will
“Em luôn là người phụ nữ trong bóng tối của anh, chưa bao giờ ra ánh sáng.” – Siena
“Hãy nhìn xem bạn đang ở nơi đâu, thiên thần của tôi.” – Cressida
“Tôi không thể làm gì hơn. Em đã quá hoàn hảo rồi.” – Hoàng tử Friedrich
“Một người phụ nữ càng tỏa sáng, sẽ càng nhanh bốc cháy.” – Lady Whistledown

Bạn yêu thích câu nói nào trong bộ phim Bridgerton?

Seri những câu nói trên thể hiện phần nào những chủ đề rải rác xuyên suốt bộ phim như vai trò của giới tính, nữ quyền, các tầng lớp trong xã hội, chính trị, phân biệt chủng tộc, bê bối và tình dục.

Ta có thể dễ dàng thấy bản thân bị cuốn vào những vấn đề phóng đãng của giới thượng lưu và những cuộc cạnh tranh gay gắt ở Bridgerton.

Sự tồn tại của Lady Whistledown đã khiến những con người cao quý phải trở về mặt đất, phải lo lắng tên tuổi mình có bị vấy bẩn.

Mặc dù phần lớn câu chuyện không còn áp dụng ở thời hiện đại, nó vẫn phản ánh sự dễ bị tổn thương của con người bởi chúng ta luôn để ý quá nhiều đến chuẩn mực xã hội, và cách người khác đánh giá mình.

Nếu bạn yêu thích lối sống và những điều giả tưởng của thế kỷ 18, bạn chắc chắn phải đọc những câu trích dẫn trên.

——————————————————————–

Xin chân thành cảm ơn tác giả vì những chia sẻ vô cùng bổ ích!

Theo: media.ivolunteervietnam.com
Người dịch: Hà Mai Phương
Khi chia sẻ cần phải trích dẫn nguồn là “Người dịch: Hà Mai Phương – Nguồn iVolunteer Vietnam”.

Post Views: 1,180

Shortlink: https://ivolunteervietnam.com?p=67867

Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.