Deadline: 15/04/2021

[HN, Ninh Bình] Trung Tâm Bảo Tồn Động Vật Hoang Dã FOUR PAWS Viet Tuyển Dụng Trợ Lý Dịch Thuật & Quản Lý 2021

  • DEADLINE: 15/04/2021

 📌 Giới thiệu:

FOUR PAWS Viet là một tổ chức phi chính phủ Việt Nam. Đối tác của FOUR PAWS International, một tổ chức vì quyền lợi động vật được thành lập vào năm 1988 với trụ sở chính tại Viên, Áo và các văn phòng tại 15 quốc gia khác.

FOUR PAWS hoạt động với mục đích giúp đỡ những động vật bằng các chiến dịch và dự án, đặc biệt những động vật chịu ảnh hưởng trực tiếp của con người như chó hoang và mèo hoang, động vật trang trại, động vật trong nhà và động vật hoang dã được nuôi nhốt trong điều kiện không thích hợp.

📌 Mô tả công việc: 

• Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại giao tiếp trực tiếp và văn bản giữa các nhân viên quốc tế và trong nước

• Dịch được nhiều loại tài liệu văn bản khác nhau như bài báo hàng ngày, quy trình và thủ tục

• Đồng hành với các cuộc giải cứu và chuyển giao động vật cho mục đích dịch thuật, theo yêu cầu

• Hỗ trợ chuẩn bị các tài liệu cần thiết để xin thị thực và xin giấy phép lao động cho các nhân viên quốc tế, chuyên gia bên ngoài và tình nguyện viên

• Hỗ trợ hành chính trong tất cả các lĩnh vực liên quan đến Cục Quản lý Động vật

• Kiểm tra hàng tồn kho và mua hàng cần thiết như thuốc, dụng cụ và thiết bị.

 

📌 Yêu cầu: 

Hồ sơ của bạn minh họa một cách lý tưởng

• Vốn tiếng Anh nói và viết tốt

• Kỹ năng giao tiếp tốt

• Sẵn sàng phát triển kiến ​​thức chuyên sâu và hiểu biết về công việc của Cục Quản lý Động vật, chăm sóc động vật

• Sử dụng thành thạo Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook

• Có đam mê đối với quyền lợi động vật và hứng thú với FOUR PAWS

•  Học chuyên ngành liên quan đến khoa học hoặc sinh học, có kinh nghiệm làm công tác phúc lợi động vật là một lợi thế.

📌 Quyền lợi:

• Môi trường làm việc năng động, thoải mái trong môi trường năng động

• Cơ hội làm cho tổ chức phúc lợi động vật toàn cầu.  

📌 Cách thức đăng ký: Gửi CV đến email: info@four-paws.org.vn với tiêu đề: [FPV – 032021] Biên dịch viên và Trợ lý Hành chính – Họ và tên

Bich Ha Do

bichha.ivolunteer@gmail.com

You may also like...