Bạn Có Đang Đắm Chìm Trong Công Nghệ Không? Tôi Cũng Vậy!

19/04/2022

“The Mill” – một bài thơ của Edwin Arlington Robinson, chỉ dài ba khổ, nhưng nó có một sức hút lớn. Trong khổ thơ đầu tiên, một người vợ kể lại rằng người chồng của cô ấy đã đứng ở cửa trước khi anh ấy đi làm và nói những lời như: “Không còn cối xay nữa.” Trong khổ thơ thứ hai, khi người chồng đã không trở về nhà vào cuối ngày, người vợ tưởng tượng rằng anh ta đã treo cổ tự tử hoặc thực sự đi xuống nhà máy và thấy anh ta đang treo cổ. Trong khổ thơ thứ ba, cô ấy tưởng tượng mình chết đuối để đáp lại sự treo cổ của anh ấy, hoặc cô ấy thực sự chết đuối.

Người đọc sẽ quyết định xem hai vụ tự sát là thực hay tưởng tượng, nhưng tôi không nghĩ đó thực sự là điểm chính của bài thơ. Kể từ khi “The Mill” được viết vào năm 1920, khi nhiều ngành nghề đã trở nên lỗi thời vì cuộc Cách mạng Công nghiệp đang diễn ra mạnh mẽ – tạo ra máy móc để thay thế mọi loại nhân lực – chúng ta có thể cho rằng người thợ xay biết rằng mình sắp mất việc, được thay thế bằng máy. Anh ta không chỉ mất thu nhập mà còn mất đi bản sắc của mình.

Sự thay đổi đã xảy ra trong khoảng một thập kỷ qua do Cách mạng Công nghệ thông tin (mà một số người gọi là Cách mạng Công nghiệp mới) quan trọng bằng (hoặc hơn) so với sự thay đổi do Cách mạng Công nghiệp mang lại. Nhiều người đã mất việc làm, và cùng với nó là danh tính của họ. Hãy tưởng tượng bao nhiêu lần trong thập kỷ qua, một người nào đó ở đâu đó rời khỏi nơi làm việc vào ngày cuối cùng phải lẩm bẩm, “Không còn hình ảnh kỹ thuật viên phòng thí nghiệm nào nữa.” Hoặc, “Không còn người đánh chữ nữa.”

Bên cạnh những công việc đã biến mất, có rất nhiều công việc khác đang trên đường ra đi của họ: tạm biệt các phóng viên báo chí, tạm biệt các nhà phê bình sách chính thức; tạm biệt công nhân sản xuất thay thế bằng người máy; tạm biệt các chủ cửa hàng sách, nhân viên bán hàng, đại lý du lịch, tổng đài điện thoại….

Nhưng việc mất đi nhiều ngành nghề khác nhau chỉ là một phần của sự thay đổi mà chúng ta đang thấy trong thời gian này. Mặt khác là sự tác động của mối quan hệ mà chúng ta đang có với các sản phẩm của Cách mạng Công nghệ thông tin, với máy tính, điện thoại thông minh và máy tính bảng của chúng ta. Ngoài việc đánh mất bản sắc nghề nghiệp của mình, chúng tôi đang tái cấu trúc ý nghĩa của việc trở thành “chúng tôi” với tư cách là một xã hội.

Bây giờ chúng ta có thể nhận thông tin mọi lúc: chúng ta là nơi chứa thông tin. Chúng ta là toàn cầu. Chúng ta có thể tìm hiểu những gì đang xảy ra ngày hôm nay ở Delhi, thậm chí trước khi chúng ta biết những gì đang xảy ra trong phòng bên cạnh. Ý thức cộng đồng của chúng ta thường phụ thuộc vào những người bạn FaceBook (nhiều người trong số họ thậm chí có thể không biết) hơn là những người hàng xóm của chúng ta hoặc bất kỳ liên kết nào mà chúng ta có thể có với các câu lạc bộ địa phương hoặc các tổ chức vui chơi giải trí.

Tôi sẽ không bao lâu nữa khuyên chúng ta nên vứt bỏ các thiết bị công nghệ của mình và quay trở lại như cũ hơn bất kỳ ai sống ở những năm 20 sẽ loại bỏ điện trong nhà của họ. Nhưng hãy đối mặt với nó: chúng ta đã bước vào Thời đại của sự phân tâm. Tôi biết một sự thật – bởi vì tôi cũng là nạn nhân của các thiết bị như bất kỳ ai – rằng giờ đây tôi đã cảm thấy rùng mình trong “đường hầm” về tầm nhìn của mình. Tôi đã từng tự chúc mừng mình vì đã có thể thực sự tập trung.

Vì vậy, khi tôi đang làm việc gì đó quan trọng đối với tôi hoặc quan trọng đối với khách hàng, tại sao tôi không tắt thiết bị của mình hoặc đặt chúng trong một phòng khác, nơi tôi không thể nghe thấy tiếng ding và bings cũng như còi và chuông gọi tôi? Tại sao tôi không cố gắng khôi phục mức độ tập trung trước đây của mình? Tôi có thực sự nghĩ rằng điều gì đó quan trọng đến mức không thể chờ đợi, có thể bị trộn lẫn với các video về chú chó beggie dễ thương, bức ảnh tĩnh về những gì “bạn bè” đã ăn vào bữa sáng, bài đăng của một số chính trị gia mà tôi đã xem hai lần trên CNN, email từ các bản tin tôi đã đăng ký, mất hứng thú và không bao giờ phải hủy đăng ký?

Tôi không phải là nhà tâm lý học nhưng tôi nghi ngờ những thay đổi do Cách mạng Công nghệ thông tin mang lại sẽ ảnh hưởng rõ rệt đến sự tiến hóa của con người chúng ta. Đầu tiên, tôi nhận thấy rằng chúng tôi đang thực sự tốt trong việc làm việc đa nhiệm. Chúng ta càng trẻ, chúng ta càng giỏi làm hai hoặc ba hoặc bốn việc cùng một lúc.

Hai cô gái tuổi teen ngồi trước mặt tôi trong rạp chiếu phim ngày hôm trước đã cố gắng (dường như) để thưởng thức chương trình (The Big Short) trong khi nhắn tin, kiểm tra và trả lời email, sử dụng đèn pin trên điện thoại thông minh để kiểm tra chân của họ (hay vảy tiết?), và, ít nhất hai lần, tự chụp ảnh tự sướng cùng nhau. Có thể họ chỉ nắm được ý chính của bộ phim, nhưng có thể hiểu được ý chính là đủ. Có lẽ sống trong thế giới công nghệ là điều cần thiết. Tôi là ai để phán xét?

Tôi nhớ ngày xưa, khi điện thoại cố định của tôi được kết nối với ổ cắm trên tường bằng một sợi dây dài xoăn. Thường thì tôi sẽ căng dây hết mức, cố gắng đi đến cửa sổ hoặc bồn rửa mặt hoặc quả cầu bụi nằm khuất nửa dưới ghế sô pha, bởi vì những cuộc trò chuyện dài, như tất cả chúng tôi đều có hồi đó, đôi khi trở nên nhàm chán và tôi khao khát được làm điều gì đó khác cùng lúc để “năng suất” hơn.

Tôi khao khát làm được nhiều việc, nhưng công nghệ cản trở nỗ lực của tôi. Bây giờ tôi làm nhiều việc, tôi khao khát không biết chán. Tôi nhớ nó. Quay lại những ngày xưa nếu tôi có chút thời gian “giết thời gian” giữa hoạt động A và hoạt động B, tôi sẽ ngồi phịch xuống chiếc ghế bành, lúc đầu bực bội vì khoảng trống trải dài phía trước, nhưng sau đó rất lâu sau đó lại chìm vào giấc mơ. Một giấc mơ ban ngày! Đôi khi những giấc mơ ngày đó là vô nghĩa. Lần khác, chúng vô nghĩa đã trở thành những hiểu biết sâu sắc, những ý tưởng mà tôi có thể muốn ghi vào sách, những ý tưởng để cải thiện cuộc sống của tôi! Thời gian yên tĩnh tương đương với sự sáng tạo; Đó là câu thần chú của tôi. Như chúng ta đã học trong Who’s Pinball Wizard, cắt giảm phiền nhiễu sẽ soi sáng con đường dẫn đến thành công.

Rõ ràng là có một ranh giới nhỏ giữa việc tận hưởng những lợi ích của cuộc sống trong thế giới công nghệ và việc khuất phục trước công nghệ thông tin. Các cô gái trong rạp chiếu phim chắc chắn đã làm quá lên. Trong khi tôi muốn đập đầu họ vào nhau trong suốt bộ phim, sau đó tôi nhận ra rằng những cô gái này lớn lên trong thế giới công nghệ; họ chưa bao giờ trải nghiệm cuộc sống mà không có công nghệ. Họ giống như những con cá hỏi nhau, “Nước là cái quái gì vậy?” trong bài phát biểu khai giảng nổi tiếng của David Foster Wallace. Nhưng rồi tất cả chúng ta đều bơi trong hồ của riêng mình, phải không? Nhìn chung, tất cả chúng ta đều là nạn nhân của thời đại chúng ta đang sống.

Tôi đã tổng hợp một danh sách các hành động mà tôi hiện đang thực hiện để đảm bảo tôi không bị chìm trong biển công nghệ thông tin. Một số hành động trong số này nghe có vẻ như không có trí tuệ, nhưng vì đôi khi tôi bắt gặp bản thân đang làm những việc mà chúng có ý nghĩa bù đắp, tôi cảm thấy buộc phải thực hiện chúng. Nếu bạn đồng ý với tôi rằng đôi khi chỉ cần là đủ là đủ, có thể bạn sẽ thêm những ý tưởng sáng giá của riêng mình vào danh sách.

Không bao giờ kiểm tra tin nhắn email của bạn ngay sau khi bạn thức dậy. Những giấc mơ mang lại tầm nhìn, thông tin liên lạc tiên tri, và đôi khi, những chuyến thăm của những người từ thời trung học trở lại. Hãy dành cho mình ít nhất nửa giờ để trôi đi trong dấu tích của trạng thái mơ trước khi bạn bắt đầu sử dụng công nghệ
Không bao giờ mang các thiết bị điện tử của bạn vào phòng tắm với ý định kiểm tra tin nhắn. (Tôi nghĩ bạn có thể đọc truyện trên các thiết bị điện tử trong phòng tắm vì điều đó tương đương với việc bạn mang theo một tờ báo hoặc tạp chí vào đó.)
Hãy thử làm những công việc lặt vặt ngày càng xa mà không cần mang theo điện thoại thông minh của bạn. (Cho đến nay, tôi đã làm chủ cửa hàng tạp hóa, cách 0,5 dặm và ngân hàng, 1,5 dặm.). Không sử dụng “Nếu tôi bị xẹp lốp thì sao?” như một cái cớ, bởi vì bạn có thể sẽ đủ sức để đi bộ về nhà trong một thời gian khá lâu.
Không mang điện thoại ra ngoài ở những nơi công cộng, đặc biệt là nhà hàng, đặc biệt là khi bạn đi cùng một người bạn. Có lẽ tôi là người cổ hủ, nhưng việc kiểm tra tin nhắn có vẻ là vô cùng thô lỗ khi một con người, trong tất cả vinh quang của anh ấy / cô ấy, đang ngồi ngay đối diện bạn — tất nhiên là trừ khi anh ấy / cô ấy cũng đang kiểm tra tin nhắn.

Hãy đeo đồng hồ khi đi ra ngoài để bạn không bị dụ kiểm tra thời gian trên điện thoại, điều này có thể dễ dàng dẫn đến việc liếc nhìn các thông báo “đẩy” trên màn hình, có thể thu hút bạn bất cứ lúc nào (chẳng hạn như khi nào bạn đang lái xe) khi bạn không nên tham gia.
Không bao giờ đọc (hoặc viết) tin nhắn khi bạn đang lái xe. Không bao giờ.
Tắt tiếng tất cả các thiết bị của bạn khi bạn đang làm việc hoặc tham gia vào các dự án có ý nghĩa đối với bạn. Bạn sẽ ngạc nhiên về sức mạnh não bộ của bạn quay trở lại nhanh như thế nào.
Đi nghỉ đến những nơi không có dịch vụ công nghệ thông tin.
Đọc sách.
Yêu ai đó.
Học bơi.

———————————————————————–

Xin chân thành cảm ơn tác giả vì những chia sẻ vô cùng bổ ích!

Nguồn: everydaypower.com
Người dịch: Bùi Khánh Linh
Khi chia sẻ cần phải trích nguồn từ “Người dịch: Bùi Khánh Linh – Nguồn: iVolunteer Vietnam”

Post Views: 324

Shortlink: https://ivolunteervietnam.com?p=72049

Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.