Trọng Âm Sơ Yếu Lý Lịch Là Gì? (Và Khi Nào Thì Nên Sử Dụng)

26/06/2022

Khi đi xin việc, bạn thường luôn muốn tạo ấn tượng tốt. Điều đó có nghĩa là chú ý đến ngôn ngữ được sử dụng trong sơ yếu lý lịch của bạn. Trên thực tế, từ ‘resume’ có thể đặt ra những thách thức riêng cho những ai chú ý đến ngôn ngữ học.

? Trọng âm sơ yếu lý lịch có nghĩa là gì?

Điểm nhấn trong sơ yếu lý lịch được tìm thấy trong hai trong ba cách được chấp nhận để viết sơ yếu lý lịch. Đó hoàn toàn là dấu gạch ngang mà đôi khi bạn sẽ tìm thấy trên một hoặc cả ‘e’s trong từ resume.

Ba cách viết được chấp nhận là resume (không có dấu như vậy), résumé (có hai dấu) và resumé (chỉ có một dấu ở cuối). Lỗi chính tả sẽ bao gồm cách sử dụng trọng âm sai hoặc đặt trọng âm sai trên ‘e’ đầu tiên nhưng không sai trọng âm thứ hai.

Khi bạn nhấn trọng âm một từ, điều đó thường ngụ ý rằng từ đó không được viết bằng tiếng Anh Mỹ. Có bốn cách phổ biến để nhấn trọng âm chữ cái ‘e.’ Những loại trọng âm này được gọi là dấu huyền (è), dấu tách đôi (ë), dấu mũ (ê) và dấu sắc (é).

Trong sơ yếu lý lịch, trọng âm thường được kết hợp với từ này là trọng âm cấp tính. Dấu sắc làm cho chữ cái “e” đọc giống như cách đọc trong từ “hey”. Do đó, trọng âm trong resume cho người đọc biết chữ e nào trong từ mang âm hưởng đó.

?Nguồn gốc của trọng âm sơ yếu lý lịch

Từ “résumé” có nguồn gốc từ tiếng Pháp. Nó có nghĩa đen là một bản tóm tắt. Ở Pháp, thuật ngữ được sử dụng để chỉ một tài liệu sơ yếu lý lịch thực sự là “CV”. Vì vậy, từ “résumé” (với hai dấu sắc) chỉ đơn giản có nghĩa là một bản tóm tắt thông tin và không có nghĩa giống như ở Hoa Kỳ.

Khi từ “résumé” (hoặc “resumé”, chỉ có một trọng âm) được sử dụng để chỉ một tài liệu dài một hoặc hai trang tóm tắt về trình độ học vấn, các kỹ năng và kinh nghiệm của một ứng viên tiềm năng, rất có thể ứng viên đó đang viết bằng tiếng Anh Mỹ hoặc Anh Canada. Tuy nhiên, trong ngôn ngữ tiếng Anh, về mặt lịch sử và ngôn ngữ không bắt buộc phải có dấu trọng âm, đó là lý do tại sao bất kỳ cách nào trong ba cách viết “resume” đều thích hợp cho việc tìm kiếm việc làm của bạn ở Mỹ hoặc Canada.

Trong thông tin liên lạc bằng văn bản ngày nay, các dấu trên từ không bắt buộc đối với định dạng AP. Trong khi Sổ tay hướng dẫn về phong cách Chicago đề xuất chỉ giữ lại dấu trọng âm khi nó cần thiết cho việc phát âm. Ví dụ, trong thuật ngữ “resumé”, chỉ có một trọng âm biểu thị chữ ‘e’ cuối cùng được phát âm giống như một chữ ‘a’ dài.

Nếu bạn nhìn vào từ điển để có thêm hướng dẫn về nguồn gốc của từ và cách sử dụng nó, đây là những gì bạn sẽ tìm thấy về các thuật ngữ:

Từ điển Di sản Hoa Kỳ: Đưa ra ba hình thức “résumé,” “resume” hoặc “resumé”
Wiktionary: Khuyến khích sử dụng bất kỳ từ nào trong số ba, nhưng phiên bản một trọng âm của từ có thể tranh chấp được
Merriam-Webster’s Dictionary: Khuyến khích sử dụng tất cả các dạng của từ
Oxford Advanced American Dictionary: Đề xuất sử dụng hai trọng âm nhưng chấp nhận tất cả các dạng của từ

?Khi nào nên đánh vần ‘resume’ có dấu

Bất kỳ cách viết nào cũng được chấp nhận để sử dụng như một ứng cử viên cho một công việc. Tuy nhiên, “resumé” (chỉ có một dấu sắc ở cuối) là cách ít phổ biến nhất để đánh vần từ này ở Hoa Kỳ. Về mặt kỹ thuật, nó không phải là từ phiên bản tiếng Pháp hoặc từ phiên bản tiếng Anh, mà thay vào đó là một phiên bản mới được phát triển. Nó được chấp nhận nhưng không được sử dụng rộng rãi.

Trong tiếng Anh Mỹ, phiên bản thích hợp của từ “resume” sẽ viết hoàn toàn không có dấu, vì trọng âm không tồn tại trong tiếng Anh Mỹ. Đây cũng là cách được sử dụng phổ biến nhất để mô tả một bản tóm tắt dài từ một đến hai trang về các tiêu chuẩn cho một công việc. Điều đó có thể nói rằng, về mặt ngôn ngữ, tất cả các dạng của từ đều có thể được sử dụng thay thế cho nhau, vì vậy bạn có thể sử dụng cách nào phù hợp với mình nhất. Điều quan trọng là phải nhất quán.

?Cách viết trọng âm cho ‘resume’

Dưới đây là một số cách phổ biến để viết trọng âm ‘resume’:

Trong Microsoft Word
Trên máy Mac
Trong Google Tài liệu
Phương pháp sao chép và dán

Trong Microsoft Word

Dưới đây là cách sử dụng Microsoft word để viết dấu sắc trên từ “resume”, chỉ với một vài bước:

Đầu tiên, chọn ‘Insert từ ruy-băng dẫn hướng Microsoft Word.
Tiếp theo, nhấp vào ‘Symbols.’
Nhấp vào ‘More Symbols.’
Tại điểm này, bạn sẽ có tùy chọn chọn ‘Latin-1 Supplement.’
Chọn dấu sắc từ menu.

Ngoài ra, bạn cũng có thể làm theo các bước sau trong MS Word, để nhận được kết quả tương tự:

Giữ phím ‘Control’.
Nhấn và thả phím dấu nháy đơn.
Nhập phím ‘e’.

Trên máy Mac

Nếu bạn là một người đam mê Apple, bạn có thể sử dụng một kỹ thuật khác để tạo chữ ‘e’ có dấu sắc:

Giữ ‘Option’ + ‘e’.
Bỏ ngón tay của bạn khỏi phím ‘Option’.
Nhập lại ‘e’.

Trong Google Tài liệu

Chỉ có một cách phổ biến để viết một ký tự đại diện cho chữ “e” với dấu sắc trong tài liệu của Google. Đó là:

Chọn ‘Insert’ từ thanh điều hướng của bạn.
Chọn ‘Special Characters.’
Chọn ‘Latin.’

Phương pháp sao chép và dán

Một phương pháp đơn giản để sử dụng chữ cái có dấu sắc ‘e’ là sao chép và dán nó từ một nguồn khác. Bạn có thể thực hiện việc này trong toàn bộ tài liệu của mình nếu bạn sử dụng một trong các phương pháp trên, một lần. Hoặc viết ‘dấu sắc e’ trong tìm kiếm trên trình duyệt của bạn và sao chép ký hiệu trực tiếp từ trình duyệt tìm kiếm vào tài liệu của bạn.

Bạn thậm chí có thể lấy toàn bộ từ sau khi đã viết một lần và sao chép / dán nó nhiều lần nếu cần. Nếu bạn tự tìm thấy một vị trí mà bạn cần sử dụng phiên bản của từ ‘resume’ có dấu, lặp đi lặp lại. Hãy sao chép nó từ tài liệu của bạn và giữ nó trong ghi chú trên máy tính hoặc thiết bị của bạn, nơi bạn có thể dễ dàng tham khảo nó nhiều lần bằng cách sử dụng phương pháp sao chép / dán.

_____________________________________

Xin chân thành cảm ơn tác giả vì những chia sẻ vô cùng bổ ích!

Theo: indeed
Người dịch: Võ Khánh Dung
Khi chia sẻ cần phải trích dẫn nguồn là “Người dịch: Võ Khánh Dung – Nguồn iVolunteer Vietnam”.

Post Views: 489

Shortlink: https://ivolunteervietnam.com?p=73394

Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.