Những Trích Dẫn Của Barbara Jordan – Người Phụ Nữ Và Chính Trị Gia Đầu Tiên

Published 23/03/2022 · Updated 25/03/2022

Những trích dẫn của Barbara Jordan tiết lộ rất nhiều điều về cô ấy là ai.

Barbara Jordan là một luật sư, nhà giáo dục và chính trị gia mang tính biểu tượng. Nhưng cô ấy được biết đến nhiều nhất vì điều gì? Thành tích của cô ấy rất nhiều, và nói thẳng ra là khá ấn tượng và làm nên lịch sử.

Barbara là người Mỹ gốc Phi đầu tiên được bầu vào Thượng viện Texas sau quá trình Tái thiết. Bà cũng là phụ nữ Mỹ gốc Nam Phi đầu tiên được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ. “Những lần đầu tiên” của cô ấy cũng không dừng lại ở đó!

Năm 1976, bà là người Mỹ gốc Phi đầu tiên (và là phụ nữ đầu tiên) có bài phát biểu quan trọng tại Đại hội Quốc gia Đảng Dân chủ. Bà thậm chí còn làm nên lịch sử sau khi qua đời, khi là người phụ nữ da đen đầu tiên được chôn cất tại Nghĩa trang bang Texas.

Jordan có nhiều hơn một danh sách của “những lần đầu tiên”; bà là một nhà tiên phong tự do và người bảo vệ hiến pháp. Vào ngày 25 tháng 7 năm 1974. bà đã có một bài phát biểu trên truyền hình dài 15 phút trước các thành viên của Ủy ban Tư pháp Hạ viện Hoa Kỳ. Bài phát biểu mở đầu này được đưa ra trong quá trình luận tội Richard Nixon và thường được gọi là một trong những bài phát biểu vĩ đại nhất của lịch sử Hoa Kỳ thế kỷ XX.

Sự bảo vệ kiên quyết của bà đối với hiến pháp đã không được chú ý, vì bà đã giới thiệu tầm quan trọng của hệ thống kiểm tra và cân bằng. Lời quở trách khéo léo và tế nhị của bà đối với Tổng thống Nixon cho thấy trí thông minh và lòng yêu nước của bà, vì bà cho rằng niềm tin của người Mỹ vào chính phủ của họ sẽ mãi mãi bị phá vỡ.

Hãy tiếp tục đọc một số trích dẫn và câu nói hùng hồn của Barbara Jordan về nước Mỹ, đạo đức và thậm chí cả các vấn đề chính sách.

Đừng quên kiểm tra những câu nói của Shirley Chisholm về việc đứng lên vì niềm tin của bạn.

? Barbara Jordan trích dẫn về Hiến pháp và nước Mỹ

1. “Những gì người dân muốn rất đơn giản – họ muốn một nước Mỹ tốt như lời hứa của họ.” – Barbara Jordan

2. “Nhưng đây là mối nguy lớn mà nước Mỹ phải đối mặt. Rằng chúng ta sẽ không còn là một quốc gia và thay vào đó trở thành một tập hợp các nhóm lợi ích: thành phố chống lại vùng ngoại ô, vùng chống lại vùng, cá nhân chống lại cá nhân. Mỗi người đều tìm cách thỏa mãn những mong muốn riêng tư”. – Barbara Jordan

3. “Tôi cảm thấy bằng cách nào đó trong nhiều năm rằng George Washington và Alexander Hamilton đã bỏ rơi tôi do nhầm lẫn. Nhưng thông qua quá trình sửa đổi, giải thích và quyết định của tòa án, cuối cùng tôi đã được đưa vào ‘Chúng tôi, những người.” – Barbara Jordan

4. “Chúng tôi đã mắc sai lầm. Vì vội vàng làm mọi việc cho mọi người, chúng tôi đã không lường trước được toàn bộ hậu quả của những việc làm của mình. Và khi mọi người lên tiếng, chúng tôi không nghe thấy. Nhưng chứng điếc của chúng tôi chỉ là một tình trạng tạm thời chứ không phải là một tình trạng không thể hồi phục”. – Barbara Jordan

5. “Chúng tôi có một tầm nhìn tích cực về tương lai dựa trên niềm tin rằng khoảng cách giữa lời hứa và thực tế của nước Mỹ một ngày nào đó cuối cùng có thể được thu hẹp. Chúng tôi tin vào điều đó.” – Barbara Jordan

6. “Đừng ảo tưởng về sự khó khăn của việc hình thành một cộng đồng dân tộc như thế này. Khó, khó, không dễ. Nhưng tinh thần hòa hợp sẽ tồn tại ở Mỹ chỉ khi mỗi người chúng ta nhớ rằng chúng ta có chung một số phận”. – Barbara Jordan

7. “Khái niệm quản lý của chúng tôi bắt nguồn từ quan điểm của chúng tôi về con người. Đó là một khái niệm ăn sâu vào nguồn gốc của niềm tin đã khắc sâu vào lương tâm quốc gia của tất cả chúng ta.” – Barbara Jordan

8. “Hãy để mỗi người làm phần việc của mình. Nếu một công dân không muốn tham gia, tất cả chúng ta sẽ phải gánh chịu hậu quả. Đối với ý tưởng của người Mỹ, mặc dù nó được chia sẻ bởi tất cả chúng tôi, nhưng nó được hiện thực hóa trong mỗi chúng tôi.” – Barbara Jordan

9. “Người dân Hoa Kỳ mong đợi nhiều hơn thế. Họ xứng đáng và họ muốn nhiều hơn là một sự tái diễn của các vấn đề.” – Barbara Jordan

10. “Tất cả chúng ta hãy hiểu rằng những nguyên tắc chỉ đạo này không thể bị bỏ đi vì những lợi ích chính trị ngắn hạn. Chúng đại diện cho tất cả những gì làm nên đất nước này. Chúng là bản địa của ý tưởng Mỹ. Và đây là những nguyên tắc không thể thương lượng.” – Barbara Jordan

11. “Không có mệnh lệnh hành pháp; không có luật nào có thể yêu cầu người dân Hoa Kỳ thành lập một cộng đồng quốc gia. Việc này chúng ta phải làm với tư cách cá nhân và nếu chúng ta làm với tư cách cá nhân thì không có Tổng thống Hoa Kỳ nào có thể phủ quyết quyết định đó”. – Barbara Jordan

? Những trích dẫn và câu nói dí dỏm, hài hước và thẳng thắn của Barbara Jordan

12. “Nếu bạn định chơi trò chơi đúng cách, bạn nên biết mọi quy tắc.” – Barbara Jordan

13. “Tôi chưa bao giờ có ý định trở thành một người chạy theo máy.” – Barbara Jordan

14. “Điều bắt buộc là xác định điều gì là đúng và làm điều đó.” – Barbara Jordan

15. “Hãy nghĩ xem một thế giới tốt đẹp hơn sẽ như thế nào nếu tất cả chúng ta, cả thế giới, ăn bánh quy và sữa vào khoảng ba giờ chiều mỗi ngày và sau đó nằm trên chăn để chợp mắt.” – Barbara Jordan

16. “Nếu chúng tôi hứa với tư cách là công chức, chúng tôi phải giao. Nếu chúng tôi với tư cách là công chức đề xuất, chúng tôi phải sản xuất ”. – Barbara Jordan

17. “Sự tín nhiệm trong chính sách nhập cư có thể tóm gọn trong một câu: Ai nên vào thì hãy vào; những người nên được giữ ngoài, được giữ ra ngoài; và những người không nên ở đây sẽ được yêu cầu rời đi ”. – Barbara Jordan

18. “Cuộc sống quá rộng lớn để treo một tấm biển: “Chỉ dành cho đàn ông.” – Barbara Jordan

19. “Tôi tin rằng phụ nữ có khả năng thấu hiểu và lòng trắc ẩn mà về mặt cấu trúc, đàn ông không có, không có vì anh ta không thể có được. Anh ấy không có khả năng làm việc đó. ” – Barbara Jordan

20. “Không có trở ngại nào trên con đường của những người trẻ nghèo hoặc thành viên của các nhóm thiểu số mà sự chăm chỉ và chuẩn bị không thể chữa khỏi.” – Barbara Jordan

21. “Tôi thực sự không có hứng thú nhiều với việc trở thành một biểu tượng.” – Barbara Jordan

? Những trích dẫn khôn ngoan của Barbara Jordan về giáo dục và những lời khuyên khác

22. “Không kêu gọi quyền lực đen, quyền lực xanh. Kêu gọi chất xám ”. – Barbara Jordan

23. “Giáo dục vẫn là chìa khóa để nâng cao vị thế kinh tế và chính trị”. – Barbara Jordan

24. “Những gì chúng ta phải làm là đạt được sự cân bằng giữa ý tưởng rằng Chính phủ nên làm mọi thứ và ý tưởng, niềm tin rằng Chính phủ không nên làm gì cả. Hãy tạo ra sự cân bằng.” – Barbara Jordan

25. “Đó là lý trí, chứ không phải đam mê, hướng dẫn chúng ta cân nhắc, hướng dẫn cuộc tranh luận của chúng ta và định hướng quyết định của chúng ta.” – Barbara Jordan

26. “Chúng ta phải trao đổi triết lý về sự bào chữa – những gì tôi đang có nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi để lấy triết lý về trách nhiệm.” – Barbara Jordan

27. “Chỉ cần nhớ thế giới không phải là một sân chơi mà là một phòng học. Cuộc sống không phải là một kỳ nghỉ mà là một nền giáo dục. Một bài học vĩnh cửu cho tất cả chúng ta: dạy chúng ta nên yêu tốt hơn như thế nào.” – Barbara Jordan

28. “Chúng ta hãy chú ý đến tiếng nói của người dân và nhận ra ý thức chung của họ. Nếu chúng ta không làm như vậy, chúng ta không chỉ báng bổ di sản chính trị của mình mà còn bỏ qua những mối quan hệ chung ràng buộc tất cả người Mỹ”. – Barbara Jordan

29. “Làm thế nào để chúng ta tạo ra một xã hội hài hòa từ rất nhiều loại người? Điều cốt yếu là lòng khoan dung – một giá trị không thể thiếu trong việc tạo dựng cộng đồng.” – Barbara Jordan

30. “Nếu bạn không hài lòng với cách mọi thứ đang diễn ra, thì bạn phải quyết tâm thay đổi chúng.” – Barbara Jordan

31. “Tôi sống một ngày tại một thời điểm. Mỗi ngày, tôi tìm kiếm một hạt nhân của sự phấn khích. Vào buổi sáng, tôi nói: “Điều thú vị của tôi hôm nay là gì?” Sau đó, tôi làm trong ngày. Đừng hỏi tôi về ngày mai ”. – Barbara Jordan

32. “Một điều rõ ràng đối với tôi: Chúng ta, là con người, phải sẵn sàng chấp nhận những người khác biệt với mình.” – Barbara Jordan

? Barbara Jordan trích dẫn về quá khứ, hiện tại và tương lai

33. “Chúng tôi là một dân tộc đang gặp khó khăn về hiện tại. Chúng tôi là một cộng đồng người đang tìm kiếm tương lai của mình. Chúng tôi là một cộng đồng người đang tìm kiếm một cộng đồng quốc gia”. – Barbara Jordan

34. “Chúng ta không được trở thành những người theo chủ nghĩa thuần túy mới và từ chối xã hội của chúng ta. Chúng ta phải giải quyết và làm chủ tương lai cùng nhau. Điều đó có thể được thực hiện nếu chúng ta khôi phục niềm tin rằng chúng ta có chung ý thức về cộng đồng quốc gia, rằng chúng ta có chung nỗ lực quốc gia. Nó có thể được thực hiện. ” – Barbara Jordan

35. “Đối với tất cả sự không chắc chắn, chúng ta không thể chạy trốn khỏi tương lai.” – Barbara Jordan

36. “Chúng tôi là một đảng của sự đổi mới. Chúng tôi không từ chối truyền thống của mình, nhưng chúng tôi sẵn sàng thích ứng với hoàn cảnh thay đổi khi chúng tôi phải thay đổi. Chúng tôi sẵn sàng chịu đựng sự khó chịu của sự thay đổi để đạt được một tương lai tốt đẹp hơn”. – Barbara Jordan

37. “Một chính phủ được tiếp thêm sinh lực khi mỗi chúng ta sẵn sàng tham gia vào việc định hình tương lai của quốc gia này.” – Barbara Jordan

38. “Trong những lần khác, tôi có thể đứng đây và trình bày kiểu này về niềm tin của Đảng Dân chủ và thế là đủ. Nhưng ngày nay điều đó vẫn chưa đủ. Mọi người muốn nhiều hơn nữa”. – Barbara Jordan

39. “Chúng ta không thể cải thiện hệ thống chính quyền do những người sáng lập nước Cộng hòa truyền lại cho chúng ta. Không có cách nào để cải thiện điều đó. Nhưng những gì chúng ta có thể làm là tìm ra những cách thức mới để thực hiện hệ thống đó và hiện thực hóa số phận của mình”. – Barbara Jordan

40. “Chúng tôi là một người không chỉ cố gắng giải quyết các vấn đề của hiện tại: thất nghiệp, lạm phát… mà chúng tôi đang cố gắng ở quy mô lớn hơn để thực hiện lời hứa của nước Mỹ.” – Barbara Jordan

41. “Trong suốt lịch sử của chúng ta, khi mọi người tìm kiếm những cách thức mới để giải quyết các vấn đề của họ, và để duy trì các nguyên tắc của quốc gia này, nhiều lần họ đã chuyển sang các đảng phái chính trị. Họ thường quay sang Đảng Dân chủ ”. – Barbara Jordan

? Barbara Jordan trích dẫn về lợi ích chung và các vấn đề chính sách cụ thể

42. “Một quốc gia được hình thành bởi sự sẵn lòng của mỗi chúng ta trong việc chia sẻ trách nhiệm, duy trì lợi ích chung.” – Barbara Jordan

43. “Chúng tôi tự gọi mình là công chức nhưng tôi sẽ nói với bạn điều này: chúng tôi là công chức phải làm gương cho phần còn lại của quốc gia. Việc quan chức khuyến khích, hô hào nhân dân giữ lợi ích chung là đạo đức giả”. – Barbara Jordan

44. “Một điều rất rõ ràng: Những người nhập cư bất hợp pháp không được hưởng các quyền lợi”. – Barbara Jordan

45. “Để chính sách nhập cư của chúng ta có ý nghĩa, cần phải phân biệt giữa những người tuân thủ luật pháp và những người vi phạm nó.” – Barbara Jordan

46. “Nghệ thuật, thay vì rung chuyển bên ngoài các mối quan tâm về chính sách của chúng ta, phải mạnh dạn đẩy mạnh vào cốt lõi của chính sách. Nghệ thuật là phản ứng với cá nhân và bản chất của chúng ta, đồng thời giúp hình thành bản sắc của chúng ta. Nghệ thuật không phải là một thứ rườm rà và không nên được đối xử như vậy. Chúng có tiềm năng trở thành động lực để hàn gắn sự chia rẽ và chia rẽ ”. – Barbara Jordan

47. “Những thứ quan trọng đều tốn kém tiền bạc, và chúng ta phải tiêu tiền nếu chúng ta không muốn có nhiều thế hệ ký sinh hơn là các thế hệ công dân có năng suất”. – Barbara Jordan

48. “Khái niệm quản lý của chúng tôi bắt nguồn từ quan điểm của chúng tôi về con người. Đó là một khái niệm ăn sâu vào nguồn gốc của niềm tin đã khắc sâu vào lương tâm quốc gia của tất cả chúng ta.” – Barbara Jordan

49. “Công bằng là một yêu cầu xuyên suốt đối với tất cả các tương tác của chúng ta với nhau… Công bằng đối xử với mọi người như nhau.” – Barbara Jordan

50. “Chúng tôi tin tưởng vào sự bình đẳng cho tất cả mọi người và không có đặc quyền nào. Đây là niềm tin rằng mỗi người Mỹ bất kể xuất thân đều có vị trí bình đẳng trong diễn đàn công cộng, tất cả chúng ta. Bởi vì chúng tôi tin tưởng rất chắc chắn vào ý tưởng này, chúng tôi là một bên bao gồm, thay vì một bên độc quyền. Hãy để mọi người đến. ” – Barbara Jordan

? Bạn học được gì từ những câu trích dẫn của Barbara Jordan này?

Bài phát biểu của Barbara Jordan tập trung vào những người sáng lập và sự thận trọng của họ đối với việc lạm dụng quyền lực đã thu hút sự chú ý và ca ngợi của quốc gia Jordan về sự hiểu biết và áp dụng các đạo đức và trí tuệ của bà.

Tuy nhiên, công cụ của bà là một số đạo luật tiến bộ bao gồm Đạo luật Tái đầu tư vào Cộng đồng năm 1977. Luật yêu cầu các ngân hàng phải cho vay và cung cấp dịch vụ cho các cộng đồng thiểu số và nghèo thường bị từ chối.

Bà cũng đi ngược lại thống đốc và ngoại trưởng Texas khi bảo vệ Đạo luật Quyền Bầu cử năm 1965. Đạo luật này bao gồm các ngôn ngữ thiểu số mở rộng bảo vệ quyền bầu cử cho người Tây Ban Nha ở Texas. Bà cũng viết luật chấm dứt việc liên bang cho phép các nhà sản xuất ấn định giá.

Bà đã làm việc chăm chỉ trong suốt thời gian làm Dân biểu, tài trợ (hoặc đồng phản ứng) hơn 300 dự luật hoặc nghị quyết. Một số trong số chúng vẫn còn là luật ngày nay! Tuy nhiên, những đóng góp của cô ấy không dừng lại ở đó.

Từ năm 1994 cho đến khi bà qua đời vào năm 1996, vì biến chứng viêm phổi, Jordan làm chủ tịch Ủy ban Cải cách Nhập cư Hoa Kỳ. Bà chỉ 59 tuổi khi bà qua đời, có nghĩa là bà đáng lẽ đã ở tuổi 80, trong môi trường chính trị hiện tại của chúng ta. Tôi tự hỏi những đóng góp của cô ấy sẽ trông như thế nào

Bạn nghĩ đóng góp quan trọng nhất của Barbara Jordan đối với tương lai mà cô ấy nói đến là gì? Bạn có câu nói và câu nói yêu thích nào khác của Barbara Jordan để thêm vào không ?Bạn có thể cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

________________________

Xin chân thành cảm ơn tác giả vì những chia sẻ vô cùng bổ ích!

Theo: everydaypower.com
Người dịch: Đặng Thị Thúy Ngọc
Khi chia sẻ cần phải trích dẫn nguồn là “Người dịch: Đặng Thị Thúy Ngọc – Nguồn iVolunteer Vietnam.’’

Post Views: 321

Shortlink: https://ivolunteervietnam.com?p=65695

Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.