Các Nguồn Tài Liệu, Website Hữu Ích Giúp Bạn Tự Học Tiếng Pháp
I. Website, Apps, Podcast
1. Website
- Le grand dictionnaire terminologique: http://www.granddictionnaire.com/
- Dictionnaire TV5: http://dictionnaire.tv5.org/
- Encyclopédie Wikipédia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
- Les dictionnaires.com, portail pour trouver tous les dictionnaires utiles: http://www.les-dictionnaires.com/
- Le trésor de la langue française informatisé: http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
- Dictionnaire de l’Académie Française: http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html
- XML Littré, le célèbre dictionnaire Littré est enfin en ligne…: http://francois.gannaz.free.fr/Littre/accueil.php
- Wiktionnaire, dictionnaire libre : http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
- Dictionnaire des synonymes : http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html
- Dico du Web: http://www.olecorre.com/
- Dictionnaire de l’informatique et de l’Internet: http://dicofr.com/
- Dictionnaire d’informatique francophone: http://www.linux-france.org/prj/jargonf/
- Petit dictionnaire des mots rares et anciens, pour touver des mots qui ne sont pas dans ton dictionnaire habituel ! http://golfes-dombre.nuxit.net/mots-rares/a.html
- Petit dictionnaire de citatitons: (à consulter et télécharcher): http://www.bribes.org/intro.shtml
- The Internet picture dictionary, dictionnaires en images : http://www.pdictionary.com/french/
- Le dictionnaire visuel : http://infovisual.info/index_fr.html
- Le conjugeur.com : http://www.leconjugueur.com/
2. APPS
- Learn French Free: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.language.learnfrench
- Learn French for Beginners: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.french.zeemish
- Learn French Phrasebook: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.codegent.apps.learn.french
iOS:
- Learn French™: https://itunes.apple.com/us/app/learn-french/id525246877?mt=8
- Learn French – Très Bien: https://itunes.apple.com/us/app/learn-french-tr%C3%A8s-bien/id381394919?mt=8
- Learn French Vocab!: https://itunes.apple.com/us/app/learn-french-vocab/id405358036?mt=8
- Learn French: Language Course: https://itunes.apple.com/lu/app/learn-french-language-course/id875349951?mt=8
- Podcast:
- Real Life French: https://itunes.apple.com/us/podcast/real-life-french/id256177096?mt=2
- Coffee Break French: https://itunes.apple.com/us/podcast/coffee-break-french/id263170419?mt=2
- Learn French by Podcast: https://itunes.apple.com/us/podcast/learn-french-by-podcast/id160256534?mt=2
- Learn French with daily lessons: https://itunes.apple.com/us/podcast/learn-french-with-daily-lessons/id322504749?mt=2
II. Trang web tổng hợp
- TV5 langue française: http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
- Le point du FLE: http://www.lepointdufle.net/
- WebFLE: http://www.webfle.net/exercices.html#GHO
- Le français en ligne :http://francaisenligne.free.fr/
- Bonjour de France :http://www.bonjourdefrance.com/
- Wordchamp: http://www.wordchamp.com/lingua2/Home.do
- EspaceFrançais.com: http://www.espacefrancais.com/expression/discours_rapporte.html
III. Đọc hiểu
Báo chí – Đối với giới trẻ :
- Le Marque Page : http://membres.lycos.fr/lemarquepage/
- Les clés de l’actualité junior : http://www.lesclesjunior.com
- Infos jeunes : http://www.infosjeunes.com/
- Mon Pif : http://www.monpif.ca/p.aspx?p=E.goyAEGSg__
- Mag FLE : : http://www.campus-electronique.tm.fr/MagFle
- Le Méditerranéen : http://hera.crdp.ac-aix-marseille.fr/journal/
Báo chí Pháp :
- Agence France Presse : http://www.afp.fr/francais/home/
- Libération : http://www.liberation.fr/
- Le Monde : www.lemonde.fr
- Le Figaro : http://www.lefigaro.fr/
- Le Courrier International : http://www.courrierinternational.com/gabarits/default_online.asp?ord_id=38
Báo chí cộng đồng Pháp ngữ :
- Allez savoir ! Université de Lausanne : http://www2.unil.ch/spul/allez_savoir/
- Cyberpresse : http://www.cyberpresse.ca/
- La Guinguette : http://laguinguette.com/
- France Gazette : http://www.francegazette.com/
- RFI Actualité : http://www.rfi.fr/actufr/pages/001/accueil.asp
- L’Essentiel, l’actualité simple comme bonjour :http://cours.funoc.be/essentiel/
Và :
- Label France, le magazine du Ministère des Affaires Etrangères: http://www.diplomatie.gouv.fr/label_france/
- Le journal des étudiants de français : http://jef.journal-fle.net/
- Le journal des étudiants de l’IFI : http://www.ifi.auf.org/jifi/index.php
Truyện đọc, tiểu thuyết
- Les aventures d’Omar le Chéri : http://www.omarlecheri.net/bd/index.htm
- Un souterrain d’enfer (à télécharger) : http://lencrier.net/usde/index.htm
- L’oreille coupée : http://membres.lycos.fr/bd9/oc/oc.html
- Bonnes nouvelles : http://bonnesnouvelles.ifrance.com/bonnesnouvelles/
- Les meteorites : http://meteorites.bw.qc.ca/main.html
- Objectif Mars : http://www.mars.bw.qc.ca/
- Ce que les touristes pensent de la France: http://www.linternaute.com/actualite/dossier/06/touristes-etrangers-france/mexique.shtml
Văn học
- Manybooks, 600 sách tiếng Pháp có thể tải về: http://manybooks.net/language.php?code=fr&s=1
- ABU – La Bibliothèque Universelle: http://abu.cnam.fr/
Tham khảo tự do toàn bộ các tác phẩm văn học thuộc cộng động Pháp ngữ trên Internet từ năm 1993
- Wikisource, thư viện tự do : http://fr.wikisource.org/wiki/Accueil
- Gallica, bộ sưu tập số hóa của Thư viện Quốc gia Pháp : http://gallica.bnf.fr/
- Ebooks (Tự do và miễn phí) : http://www.ebooksgratuits.com/
- Jules Verne Virtual Library: http://jv.gilead.org.il/works.html
- Lire sur Internet: http://www.site-magister.com/livrint.htm
- Littérature de la langue française en ligne : http://www.lehman.cuny.edu/deanhum/langlit/french/lit.html
- Toute la poésie: http://www.toutelapoesie.com/
- Livres pour tous (hơn 1300 đầu sách có thể đọc trực tuyến hoặc tải về miễn phí): http://www.livrespourtous.com/
- Numilog (130 sách tiếng Pháp miễn phí) : http://www.numilog.com/accueil.asp
- Memoware (142 sách bằng tiếng Pháp) : http://www.memoware.com/
- Google recherche de livres : http://books.google.fr/
- Gutemberg (1.010 sách bằng tiếng Pháp) : http://www.gutenberg.org/browse/languages/fr
- Europana (Dự án châu Âu: 10.000 sách của Thư viện Quốc gia Pháp) : http://www.europeana.eu/
- Triển lãm về nhà văn Emile Zola của Thư viện Quốc gia Pháp : http://expositions.bnf.fr/zola/index.htm
- La célèbre histoire d’Aucassin et Nicolette : http://aucassinetnicolette.d-t-x.com/
Các hoạt động rèn luyện kỹ năng đọc hiểu
• Activités en ligne du Cavilam (Nhiều hoạt động được sắp xếp theo trình độ của chuẩn châu Âu) :
• Cours de civilisation française : http://www.cortland.edu/flteach/civ/
• Centre collégial de développement de matériel didactique :http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/accfranc.html (nhắp chuột trên “exercices PDF”)
• Cahier d’évaluation à l’entrée en 6ème : http://www.ac-creteil.fr/lettres/scripts/evaluations/index.php
• Canal Rêve : http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/regie/index.htm
• Le point du FLE : http://www.lepointdufle.net/comprehensionecrite.htm
• Chez-com : http://www.chez.com/exercicesfrancais /
• Internet actuel : http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitgaven/frans/internetactuel/n36_00.htm
• Polar FLE, une enquête policière : http://www.polarfle.com/
• Black Polar: http://perso.orange.fr/black.polar/
• Les enquêtes de Lafouine: http://ecole.toussaint.free.fr/lafouine/lafouine.htm
IV. Nghe hiểu
• TV5: http://www.tv5.org/
• Polar FLE : http://www.polarfle.com/
• Bonjour de France: http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm
• Canal Rêve: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2.htm
•Text to speech : http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
• Euronews: http://www.euronews.net/
Radio
• Arteradio : http://www.arteradio.com/tuner.html
• RFI – Radio France International : http://www.rfi.fr/
Podcast
- Lille Podcast: http://houzekat.blogspot.com/
- Podcast en français facile : http://www.podcastfrancaisfacile.com/
- Frenche poetry podcast, pour écouter de la poésie française partout: http://www.learnfrenchinboston.com/podcast/
- Alliance française de Brisbane’Podcast (Radio de l’Alliance Française de Brisbane, Australie) :
- http://afbrisbane.podomatic.com/
- Podcast de voyage (Réalisé par des élèves de collège à partir de textes littéraires): http://www.ac-grenoble.fr/college/aixlesbains.garibaldi/garibabel/Gari-Babel/Podcast%20de%20voyage/Podcast%20de%20voyage.html
Activité audio
- Frenche steps (cours de la BBC) : http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/index.shtml#lhpc
- Le Journal en français facile : http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
- Chloe ou Les aventures d’une Parisienne: http://www.ur.se/ur/sok/frameset_web.html?/chloe/index.html
- Adodoc: http://www.adodoc.net/archives/index.php
- Dynamo(t)s, cours de français pour les débutants : du niveau A1 à B1: http://claweb.cla.unipd.it/home/efacciolo/francese/index.htm
- L’actualité francophone pour élèves de FLE, exercices d’écoute avec corrections : http://sauce.pntic.mec.es/~ede00000/actufle.html
- Se présenter, lexique et exercices d’écoute pour apprendre à se présenter : http://www.ciel.fr/apprendre-francais/sepresenter.html
V. Viết
Kỹ thuật, công cụ hỗ trợ kỹ năng viết
- La dissertation : http://www.site-magister.com/travec.htm
- Guide de rédaction des travaux universitaires : http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/metho/guide-fr.html
- Le résumé de texte : http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/cybermetho/modules/resume.html
- Guide de gestion des références bibliographiques : http://docinsa.insa-lyon.fr/refbibli/contenus/doc/guide_ref_bib_2004.pdf
- Comment citer des sources sur internet dans un travail scientifique : http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/metho/citation.html
- La prise de notes : http://www.climoilou.qc.ca/fr/fs08/fs0802/guides/notes.html
- Comment écrire un rapport en français : http://www.iue.it/ecrire/
- Le bon patron, công cụ sửa lỗi tiếng Pháp trực tuyến: http://bonpatron.com/
- Internet actuel :http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitgaven/frans/internetactuel/n36_00.htm
- Modèles de lettres gratuits : http://www.modele-lettre.com/lettres-gratuites.html , http://www.la-lettre.com/
- Black Polar: http://perso.orange.fr/black.polar/
- Les enquêtes de Lafouine: http://ecole.toussaint.free.fr/lafouine/lafouine.htm
Các hoạt động rèn luyện kỹ năng viết
- Un journaliste dans la banlieue : http://lexiquefle.free.fr/banlieue/banlieue.html (possibilité de télécharger l’activité dans son intégralité)
- Sujets d’expression écrite : http://xtec.es/%7Esgirona/fle/fle_sujets.htm#description
- Le point du FLE : http://www.lepointdufle.net/productionecrite.htm
- Centre collégial de développement de matériel didactique : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/accfranc.html (nhắp chuột trên “exercices PDF”)
- Au secours : http://cg.cyberscol.qc.ca/cybergroupe/plume/Secours/Accueil.html
VI. Ngữ pháp
- Nourrir son français : http://www.er.uqam.ca/nobel/m205160/touslescadres.htm
- Le connectigramme : révision des règles de grammaire: http://www.connectigramme.com/
- Petites folies grammaticales : http://www3.sympatico.ca/fol-ecrit/folie.html
- Exercices de grammaire élémentaire : http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/docpedago/
- Polar Fle, pour apprendre la grammaire en jouant: http://www.polarfle.com/
- Au secours : http://cg.cyberscol.qc.ca/cybergroupe/plume/Secours/Accueil.html
- Le devoir conjugal, pour trouver la conjugaison d’un verbe: http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
- Grammaire du weboscope :http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/grammaire/e_gr0.htm
- Bonjour de France: http://www.bonjourdefrance.com/index/indexgram.htm
- Le point du FLE: http://www.lepointdufle.net/
- Reconnaître les pronoms: http://www.neroucheffmichel.be/html/pronoms02/pronoms02.html
- Webfle, exercices de grammaire, de conjugaison à télécharger: http://webfle.net/exercices.html
- Exercices interactifs : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/interactif_exercices.html
- Langue française: http://www.synapse-fr.com/francais.htm
VII. Từ vựng
- 1000 images sur le bout de la langue: http://www.ccdmd.qc.ca/ri/expressions
- Vocabulaire illustré: http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm
- Lexique (Middlebury): http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique//
- Lexique FLE: http://lexiquefle.free.fr/
- Peinture FLE: http://peinturefle.free.fr/
- Heures et activités de la journée: http://www.librosvivos.net/smtc/pagporformulario.asp?TemaClave=1034&pagina=7&est=4
- Le vocabulaire du portrait: http://palf.free.fr/portrait/vocabulaire.htm
- Famille, je vous aime, vocabulaire et expressions de la famille: http://www.alliance-francaise.or.th/downloads/Archives/226/226_pedagogie_1.pdf
- Les mots de la blogosphère, pour connaître le vocabulaire des blogs: http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/terminologie_blogue/indexfra.html
- L’origine des expressions françaises: http://www.alyon.asso.fr/litterature/regles/origine_des_expressions.html
- Venez chez moi, pour le vocabulaire de la maison:http://www.edufle.net/Venez-chez-moi-en-ligne
- Piquemots, jouer avec les mots : mots croisés, mots codés, etc.:http://www.piquemots.fr/
- Language guide french, vocabulaire de la vie quotidienne avec images et prononciation. Très pratique ! http://www.languageguide.org/francais/index.jsp
- Mots de tête, attention, bon niveau de français nécessaire ! http://www.mots-de-tete.com/
VIII. Chính tả
- Toujours des mots: http://www.toujoursdesmots.com/
- Bréviaire d’orthographe française: http://mapage.noos.fr/mp2/
- Orthonet: http://www.sdv.fr/orthonet/
- La nouvelle orthographe française, site officiel qui présente toutes les nouvelles règles : http://www.orthographe-recommandee.info/
- Orthozen, blog qui présente deux fois par semaine des mini-leçons d’orthographe : http://www.orthozen.com/
- Le point du FLE: http://www.lepointdufle.net/
- Orthographe: http://exercices.free.fr/francais/orth/index.htm
Ngữ âm
- Phonétique free: http://phonetique.free.fr/index.htm
- Carnet phonétique: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/carnetph.htm#exercicesphonemes
IX. Văn hóa văn minh Pháp
- Cours de civilisation française: http://www.cortland.edu/flteach/civ/
- Festival de Cannes. Un historique du festival avec des vidéos d’archives. Les vidéos ont aussi une transcription, c’est donc très utile pour les étudiants de français: http://www.ina.fr/cannes/fresque_cannes/Fr/Html/PrincipaleAccueil.php?Hauteur=874
- Francoclic, nombreux thèmes: éducation, technologies, etc. Photos à télécharger http://www.francoclic.mec.gov.br/index.php
- Le château de Versailles, découvrir ce célèbre château avec des visites guidées en vidéo: http://www.podcast.chateauversailles.fr/
- Le musée du Louvre: http://www.louvre.fr/llv/commun/home_flash.jsp
- Histoire de l’Union Européenne, carte interactive pour découvrir les pays de l’UE : http://www.neroucheffmichel.be/images/geogr/UEhisto/btUE01.html
- ENA, toute l’histoire de l’Europe en multimédia : http://www.ena.lu/mce.cfm
- Canal rêve, institutions: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/admin/index.htm
- Classe de FLE virtuelle: http://users.pandora.be/juan.putman/culture.htm
- Scénario pédagogiques: http://w3.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/scenario.htm
- Quartier français: http://www.richmond.edu/~jpaulsen/civfrw3.html
- Quiz civilisation: http://youpiie.free.fr/jeux/quiz/index.htm
- Tests sur la France: http://www.french.language.ru/french/tests/index.html
- FRANCE 5, La télé éducative française propose de nombreux documents vidéo sur la peinture: http://education.france5.fr/coteprofs/?start=1&discId=92&espId=1
- En Aquitaine, de nombreuses activités de langue et de culture pour découvrir la région de Bordeaux. Regarder surtout dans les parties “itinéraires” et “miroirs”: http://espagne.aquitaine.fr/
- Toulouse : http://www.toulouse.fr/, http://www.univ-tlse1.fr/
- Carnets de route pour les Gourmands, un très beau site pour un voyage gastronomique en France : pour découvrir des recettes: http://www.ifmadrid.com/gourmands/
- Eat cetera, blog de recettes de cuisine en vidéo : http://eat-caetera.blogspot.com/
- Le french cuistot, blog de recettes de cuisine en vidéo : http://french-cuistot.blogspot.com/
- Saveurs sans frontières, exercices de compréhension de vidéos avec TV5. Excellent !
- http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/collection-14-Gastronomie___Saveurs_sans_frontiere.htm
- Comme 1 chef, excellentes vidéos qui présentent des recettes : http://www.comme1chef.com/index.php?actionIn=n1
Cộng đồng Pháp ngữ
- Encyclopédie de la Francophonie: http://agora.qc.ca/francophonie.nsf
X. Tự đánh giá/kiểm tra
- Test langue française: http://www.french.language.ru/french/onlinetest/index.html
- Test de Français langue étrangère (CNED): http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFLE/
- Test CUEF de Grenoble: http://cuef.u-grenoble3.fr/test/index.htm
- Test Dialang (logiciel à télécharger sur votre ordinateur): http://www.dialang.org/french/index.htm
- Azurlingua : http://www.azurlingua.com/test/index.html
- Test CECR, tester les niveaux du Cadre Européen Commun de Référence : ce sont les niveaux utilisés pour le DELF et le TCF: http://lexiquefle.free.fr/test_francais/test_cecr.htm
Chứng chỉ tiếng Pháp quốc tế DELF / DALF (có giá trị vĩnh viễn)
- Site officiel: http://www.ciep.fr/delfdalf/
- Sujets et corrigés: http://www.webfle.net/delfdalf.html, http://www.edufle.net/rubrique49.html
- Exercices de compréhension pour les examens de français : http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-examen/comprehension-test.htm
- Alliance française de Seoul: http://www.afcoree.co.kr/index.php?idobjet=94
- DELF.CH, très très riche ! http://homepage.mac.com/jacquesheller/delf.ch/Menu4.html
- Média
- Journal de TV5 Monde: http://tv5.org/TV5Site/info/jt_tv5.php
• France 5: http://www.france5.fr/
XI. Học tiếng Pháp qua những trò chơi
- Jeu de l’oie: http://jeudeloie.free.fr/plateau.htm
- Jeux DidierBravo: http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm
- Mots croisés: http://www.croisade.com/index.html
- La chasse aux stars, jouer les paparazzi pour apprendre la description physique : http://www.didierbravo.com/modulesflash/module2/module2.swf
- La chasse aux stars 2, écouter les dialogues au téléphone d’un chanteur célèbre… http://www.didierbravo.com/modulesflash/module5/Stars.swf
- Magret mène l’enquêts, comparer les récits et les images pour trouver le bon témoin… http://www.didierbravo.com/modulesflash/module6/magret.swf
- Le Tetris des lettres, une variante du célèbre jeu. Formez des mots avec les lettres qui tombent : http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/lettris.php
- La valise rouge, suivre les épisodes de Lucie et Lucas : http://www.ur.se/ur/sok/frameset_web.html?/lavaliserouge/index.html
- L’étrange voyage, une histoire dont vous êtes le héros : http://etrange.voyage.free.fr/
- Polar FLE, apprendre le français avec l’inspecteur de police Duflair : http://www.polarfle.com/
- 2ENIGMATIK4U, Énigmes mathématiques, logiques, poétiques, linguistiques… http://www.2enigmatik4u.com/
- Crocodilus, Jeux de logique, énigmes, puzzles… http://www.crocodilus.org/
- Collège Jean Moulin, Enigmes et jeux mathématiques: http://www.ac-creteil.fr/Colleges/93/jmoulinmontreuil/mathematiques/news/nouveau2.htm
- Civilisation, Naviguer sur le fleuve de l’histoire pour découvrir d’anciennes civilisations :http://www.france5.fr/civilisations/#
- Connais-tu la France ? Jeux en ligne pour découvrir le pays… http://www.france.learningtogether.net/
- EUROPAGO, 10 jeux animés pour découvrir l’Europe… http://europa.eu.int/europago/welcome.jsp
- Retrouvez le sourire, A votre première visite à Paris, une aventure vous attend… http://www.ciep.fr/sourire/english/ouvrir.html
- Une pavé raconté, Devenir archéologue et chercher à résoudre le mystère de l’épave… http://uneepaveraconte.net/francais/index.htm
- Des fantômes au musée, Des fantômes ont volé les objets provenant de trois maisons historiques. Retrouvez-les…
- http://www.mcq.org/fantomes/
- Cyber-budget, Remplacer le ministre du budget et accomplissez trois missions : http://www.cyber-budget.fr/
- Ecoville, Pour apprendre à protéger l’environnement : http://www.ademe.fr/particuliers/jeu2/ADEME/sommaire.html
- KILOO, Kiloo vient de recevoir un e-mail inquiétant concernant sa copine Yubi… http://www.kiloo.org/jeu_aventure.html
- Le bal du prince, A vous de séduire le prince Rodolphe en écrivant la plus belle lettre d’amour ! http://www.captage.com/
- BEMEP, Tu penses connaître le Parlement européen? Tu sais de quoi on discute a l’Union européenne? Tu veux développer tes capacités de négociateur? http://www.bemep.eu/index.php
- L’auberge, Nombreuses activités à l’oral pour préparer ta vie en France : http://auberge.int.univ-lille3.fr/
- Mission Europe, Histoires policières pour apprendre le français: http://www.missioneurope.eu/index.php?lang=fr
XII. Học tiếng Pháp qua những bài hát
- Le français en chansons: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm
- La musique francophone … ma passion, De nombreux liens ! http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/chansons.htm
- La chanson en cours de français, Pour faire les exercices ou.. écouter seulement pour le plaisir !
- http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm
- La chanson en cours de FLE, le blog ! Ce blog propose des chansons avec les paroles : http://chansonfle.blogg.org/
- Les Africains de la chanson francophone, http://www.lehall.com/galerie/africains/index.html
- Karaoke français, De nombreux liens à explorer: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr40.htm
- Paroles.net, Les textes de plus de 20000 chansons francophones : http://www.paroles.net/
- Le hall de la chanson, Des portraits de chanteurs, des thèmes… de nombreuses ressources : http://www.lehall.com/
- 20 ans de chansons actuelles, Le parcours de 50 artistes ou groupes : http://www.lehall.com/galerie/chansonsactuelles/index.html
- La chanson du film, Entrez dans les aventures de la chanson et du cinéma : http://www.lehall.com/galerie/chansonfilm/index.html
- YABLA, Des clips avec des sous-titres en français : idéal pour comprendre et chanter ! http://sfsc.yabla.com/
- Isabelle BOULAY, Le très beau site officiel de la chanteuse : http://www.isabelleboulay.com/
- Clips de Carmen Vera, Sur Dailymotion : http://www.dailymotion.com/cvera
- Audioblog de Carmen Vera, Des clips avec les paroles : http://carmenvera.podomatic.com/
- Clips sur Dalymotion: http://www.dailymotion.com/group/25128/7
- Yahoo Musique: http://fr.launch.yahoo.com/
- Place aus chansons, L’Institut National de l’Audiovisuel vous propose 50 ans de chansons à la télévision française: http://chansons.ina.fr/
- TARATATA, La seule émission française où les chanteurs chantent vraiment, où les musiciens jouent vraiment, comme en concert! http://www.taratata.net/
- Et une grande collection des chansons fransaises après ce lien: http://music.trongdongvn.com/
- Musique Juke-box sur TV5: http://tv5.org/TV5Site/musique/francophone.php
Nguồn: Loc Phuc Dao – Group Coong Cụ (https://www.facebook.com/groups/Coongcu) Sưu Tầm
Các khóa học iVolunteer chia sẻ bao gồm 2 hình thức: miễn phí và trả phí. Các nền tảng cung cấp khóa học có thể thay đổi thành miễn phí - trả phí bất cứ lúc nào mà không cần báo trước. Để biết thêm chi tiết, bạn vui lòng truy cập tại link đính kèm trong bài đăng. Cảm ơn các bạn đã quan tâm!
Shortlink: https://ivolunteervietnam.com?p=106715
Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.
-
iVolunteer - Cơ hội tình nguyện cho sinh viên và giới trẻ Việt Nam
- Website: https://ivolunteervietnam.com/
- Email: connect@ivolunteer.vn
- Facebook: https://www.facebook.com/pg/iVolunteerVietnam
- Instagram: https://www.instagram.com/ivolunteervietnam
- Group: https://www.facebook.com/groups/thongtintinhnguyen
- Youtube: https://www.youtube.com/c/iVolunteerVietnam
- TikTok: https://www.tiktok.com/@ivolunteervietnam.com
